提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人元季川雨后山居即景之作,描绘风雨初歇后山庐清幽之景与自给自足的田园生活,抒发远离尘嚣、安于隐逸的闲适情怀。
译文
风雨涤荡了盛夏的酷热,雷声停息,雨后初晴。
群峰还带着云雨余韵,清新之气涌入我的茅庐。
飒飒凉风徐徐吹来,临窗眺望正合我心意。
绿萝生出新长的藤蔓,柔美地垂挂在坐席角落。
流水再次流过屋檐下,丹砂在清澈渠水中闪耀。
种植葛藤为我制衣,栽种芋头充作蔬菜。
谁还去区分田垄与菜畦?草木弥漫,已与荒野连成一片。
注释
繁暑:盛夏酷热难耐之时
佳霁:雨后初晴的美好景象
凉飙:清凉的风
惬所图:所见之景恰合心中所愿
褭褭:形容藤蔓柔弱下垂摇曳之貌
丹砂:红色矿物,此处指水底红石或映照水色的红光
畹与畦:古代田地计量单位,泛指规整的田园界域
野芜:野外丛生的杂草荒地
赏析
本诗以清新笔触勾勒雨后山居图景,艺术上善用感官交融,“清气入庐”“凉飙飒飒”将触觉与视觉贯通,营造出空灵澄澈之境。绿萝垂隅、流水映砂等细节刻画精微,动静相宜。后四句由景及人,以养葛种芋写自足之乐,末句“弥漫连野芜”打破人工与自然界限,彰显物我两忘的隐逸旨趣。全诗语言质朴而意境深远,体现了唐代山水田园诗冲淡自然的审美追求,寄托了诗人超脱尘俗、回归本真的精神向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。