提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人崔公远所作五言绝句,借赏花之景抒写内心幽微情思。全诗以静默垂泪刻画深沉哀愁,展现唐人含蓄蕴藉的抒情传统,具体创作背景已不可考。
译文
独自观赏花朵却沉默不语,
徘徊流连之际双泪潸然落下。
注释
裴回:同“徘徊”,指来回走动、流连不去的样子
澘:形容泪水流淌不绝的样子
独:独自一人,强调孤寂心境
不语:沉默无言,暗示心事沉重难以言说
赏析
此诗以极简笔墨勾勒深沉哀感,艺术上善用反衬手法。春花本应令人愉悦,诗人却“独不语”“双涙澘”,以乐景写哀情倍增其悲。动作描写尤为精妙,“裴回”显出内心挣扎与不舍,“澘”字状泪下无声之态,将无形愁绪化为可感画面。全诗无一字直诉愁因,却通过观花时的异常举止,让读者体味到超越言语的生命痛感,体现了唐代诗歌含蓄蕴藉、意在言外的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。