提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代武涉所作宫词,描绘宫廷侍女邀游上苑、笙歌盈楼的繁华景象,侧面展现盛唐宫廷生活的奢靡与妃嫔恃宠而骄的情态。
译文
侍女们相互邀约,一同前往皇家园林游玩,
笙箫歌声清脆响亮,充满了华丽的花楼。
美丽的容颜全仗着君王的恩宠而自信倚靠,
金钗随处遗落也无人收拾,尽显骄纵之态。
注释
上苑:皇家园林,供帝王后妃游赏之所。
嘹唳:形容声音清脆响亮,此处指乐声悠扬。
玉颜:指女子美丽的容貌,代指受宠妃嫔。
金钗落不收:金钗掉落也不捡拾,极言其奢华与恃宠无忌。
赏析
本诗以白描手法勾勒宫廷游乐图景,前两句写声色之盛,“笙歌嘹唳”从听觉渲染繁华氛围;后两句转写人物情态,“自倚君王宠”点出心理依仗,“金钗落不收”以细节刻画骄纵之姿,不言奢靡而奢靡自现。全诗语言平易却意蕴深婉,通过外在行为折射内在心态,既展现盛唐宫廷生活的富丽堂皇,又暗含对恃宠而骄风气的微妙讽喻,体现了唐代宫词“含蓄蕴藉、以小见大”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。