提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词传为五代后蜀主孟昶所作，实系宋人据其残句补缀而成。描绘花蕊夫人冰肌玉骨之姿与宫苑清幽之境，寄托对尘世喧嚣的厌弃及对仙隐生活的向往。
译文
肌肤如冰似玉，天生清凉而无汗气。
华美宫殿虽好，却遗憾离仙境太远。
倚遍玉栏千次，畏尽清晨寒意；回望来路，何必留恋周穆王般的帝王巡游。
芙蓉花已开过，楼阁间香气融和，千片红花漂浮水面。
深锁洞房，莫让轻舟驶向瑶台，甘愿与尘世祖师之路断绝。
更不要让落花流向人间，只怕像当年那样，误导了刘晨、阮肇入天台遇仙的机缘。
注释
冰肌玉骨：形容女子肌肤莹洁光滑，亦喻品格高洁
贝阙琳宫：以贝壳美玉装饰的宫殿，指神仙居所或华丽宫室
穆满：即周穆王，代指帝王巡游乐事
红英：红色花瓣
洞房：幽深的内室，此处兼指仙人居所
流红：随水漂流的落花，暗用红叶题诗典故
刘阮：东汉刘晨、阮肇，传说入天台山采药遇仙女
赏析
全词以“冰肌玉骨”起笔，既写美人姿质，又奠定超逸基调。上片由人及景，借“怯寒”“倚阑”透出孤寂，以“何必留连穆满”否定世俗荣华。下片转入仙境想象，“莫放轻舟”“路断”等语决绝，表达对尘世的彻底疏离。结句反用刘阮遇仙典，恐落花误人，实则自伤身世。语言清丽婉曲，意境空灵缥缈，将宫廷艳情升华为出世之思，艺术格调远超一般宫体词作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。