诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送边将

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗僧贯休所作边塞送别诗残句,以冷峻笔触揭示战争残酷本质,表达对边将出征生死难卜的深沉悲悯与反战情怀。

译文

只见成千骑兵浩荡奔赴边疆, 却不知最终能有几人平安归来。

注释

千骑:形容出征军队人数众多、声势浩大 但看:只看,仅见,暗含无奈与悲凉语气 归:生还返回,与“去”形成生死对照

赏析

此联以极简笔墨勾勒战争残酷真相,艺术上运用强烈数量对比,“千骑”之盛与“几人”之寡形成触目惊心的反差,不言伤亡而伤亡自现。语言质朴冷峻,摒弃盛唐边塞诗的豪迈气象,转而注入晚唐特有的沉郁悲凉。诗人以旁观者视角发出诘问,将送别之情升华为对个体生命的深切悲悯,折射出乱世中人对战争的厌倦与反思,具有超越时代的现实批判力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贯休的其他作品