提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗僧贯休之手,当为其山水行旅或禅居感怀之残句。以简淡笔墨勾勒江月霜石之景,意境清冷幽寂,深具晚唐禅诗空灵脱俗之风致。
译文
江上清风徐来,明月高悬水面;
寒霜洒落其间,古石静卧中流。
注释
清风:清凉洁净之风,常喻心境澄明或环境幽雅
江上月:江面映照之月影,兼指天上明月与水中月华
霜洒:寒霜如细雨般飘落覆盖,状写秋夜寒气弥漫之态
中石:江心或水中之岩石
古:形容石头历经岁月冲刷,质地苍老古朴
赏析
此联以白描手法绘就一幅清寒江夜图,艺术特色在于意象纯净、对仗工稳而气韵流动。“清风”“江月”营造空明之境,“霜洒”“古石”则注入时间厚度与触觉寒意,动静相生,视听交融。全句无一字言禅,却处处透出禅者观照万物时的寂静与超然。古石经霜而不改其质,恰似修行者历劫而心志弥坚,物我两忘间流露出对永恒与刹那的深刻体悟,堪称晚唐禅意诗句之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。