提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代黄夷简所作山居题材残句,描绘春雨过后山中蔬茶鲜嫩清香之景,展现隐逸生活的清雅意趣与自然生机。
译文
夜雨初歇,园中蔬菜的嫩芽显得格外鲜润娇嫩;
春山之上,新焙制的茶叶如旗枪般舒展,散发着阵阵清香。
注释
宿雨:隔夜的雨,或指久下初停之雨
蔬甲:蔬菜初生的嫩芽,甲喻其形如铠甲包裹
茗旗:茶芽初展时形似旗帜,代指新茶
焙:用微火烘干茶叶的加工工序
赏析
此联以工整对仗勾勒山居春晨图景,“宿雨”与“春山”点明时令环境,“蔬甲嫩”从视觉写雨后菜芽饱含水分之态,“茗旗香”则兼及形貌与嗅觉,将新茶焙制后的色香融为一体。诗人选取蔬、茶两种最具山野气息的物象,不事雕琢而自然清新,既传达出对山居物产的珍爱,也折射出远离尘嚣、安于淡泊的隐逸情怀。语言质朴洗练,意境恬淡悠远,堪称唐代山居诗中的清丽佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。