提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代黄夷简所作地理咏叹句，以精炼笔触勾勒长江中上游山川形胜与政区沿革，展现巴蜀楚吴四地襟带相连的壮阔格局。
译文
衣襟与腰带般紧密相连，巴地与蜀地山水相依；
封土疆界彼此接壤，楚地与吴地地域贯通。
注释
襟带：喻指山川地形如衣襟腰带般环绕连接，形容地势险要或关系密切
巴连蜀：巴与蜀为古代西南地区两大区域，此处指二者地理相连、文化相通
封疆：指诸侯或地方行政区域的边界领土
楚接吴：楚与吴为春秋战国时期长江中下游两大强国，此处言其疆域毗邻
赏析
此联以高度凝练的对仗句式，将巴蜀楚吴四大历史地理单元纳入十字之中，空间跨度极大而脉络清晰。“襟带”一词化静为动，赋予山川以人体般的有机联系感，既写实地形之险要相依，又暗含人文交融之意。“封疆”则从政治地理角度补全空间叙事，使自然与人文双重维度浑然一体。全句无一字赘余，气象宏阔，体现了宋人地理诗注重考据与格局并重的审美取向，堪称方舆吟咏中的精警之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。