提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧本先所作禅诗,旨在阐发“见色即见心”的禅宗要义,强调心性体悟超越言语思辨,反对执着名相而辜负修行本怀。
译文
如果真能领悟见色即是见心的真谛,
当有人前来询问时反而难以用言语作答。
若还要寻求种种道理并多方解说,
便辜负了平生穿着三事衲衣的苦修功夫。
注释
见色便见心:禅宗语,谓外在色相与内在心性不二,见万物即见自性。
三事衲:僧人所穿袈裟,由安陀会、郁多罗僧、僧伽梨三衣组成,代指出家修行生涯。
孤负:同“辜负”,违背或浪费。
说多般:用多种言辞道理加以解释说明。
赏析
此诗以悖论式表达彰显禅宗“不立文字”之旨。首句点明悟境,次句以“难答”反衬真悟超越语言,后两句直斥执理废行之弊。全诗语言质朴而机锋内蕴,将抽象禅理化为具体修行警示。“见色便见心”一句凝练精警,既是对般若智慧的概括,亦是对学人离言绝虑的当头棒喝,体现了唐诗与禅理交融的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。