提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代禅僧本先所作,旨在阐释六祖慧能“风幡之辩”的公案。全诗直指禅宗“万法唯心”的核心义理,强调明心见性方是契合祖师真意的关键。
译文
并非风吹幡动,唯有自心在动,这一真谛自古相传直至今日。
今后云水行脚的修行人若想真正晓悟,须知祖师才是彻见心性的最好知音。
注释
非风幡动:典出《坛经》,指六祖慧能驳斥僧人争论风动或幡动,指出实为仁者心动。
水云人:指行脚参访、居无定所的禅修者,因如行云流水般自在而得名。
晓:通晓,彻悟禅理。
祖师:特指禅宗六祖慧能大师。
知音:此处喻指真正契悟心性、与祖师心意相通的觉悟者。
赏析
此诗语言平实而禅意深邃,以议论入诗,直截了当地点破“风幡之辩”的本质。首句化用公案,将外在物象归于内心觉照,体现了禅宗不立文字、直指人心的特色。后两句由理入情,对后世修行者寄予殷切期望,将抽象佛理转化为师徒间的心灵默契。“祖师直是好知音”一句尤为精妙,既肯定了慧能的证悟境界,又暗示学人唯有回归自性,方能跨越时空与祖师心心相印,情感真挚而不落言诠。
以上简介/译文/赏析仅供参考。