提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为晚唐吴越国主钱元瓘所作残句，以工整对仗写离筵别绪，借红蜡与绿荷杯之色彩映衬，将惜别深情凝于物象之中，辞采华美而情致缠绵。
译文
离别的眼泪已经流得太多，恰似那红烛垂下的蜡泪；
饯行的酒杯应当斟满，就用那碧绿的荷叶杯盛酒。
注释
红蜡泪：红色蜡烛燃烧时滴落的蜡油，形似泪珠，常喻离人悲泣。
绿荷杯：用荷叶制成或以荷叶为饰的酒杯，色碧绿，多用于夏日宴饮。
须：应当，表示劝酒之意。
赏析
此联以精巧对仗与鲜明色彩构建离愁意境。“红蜡泪”化用李商隐“蜡炬成灰泪始干”意象，以烛泪拟人泪，倍增凄婉；“绿荷杯”则以清雅器物反衬别筵之浓情。红绿相映，视觉张力强烈，既显宴饮之华贵，又暗含时光流逝、欢聚难留之叹。“已多”与“须满”形成情感递进，泪尽而酒满，将无奈与珍重交织于一体，体现了晚唐诗歌绮丽深婉的典型风格，虽仅存一联，却足见作者炼字造境之功。
以上简介/译文/赏析仅供参考。