诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送义存出家 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代开成时儒送别义存出家所作,借原宪、颜回安贫乐道之典,勉励友人坚守志节,静待时机,表达对修行者高洁品格的赞许与期许。

译文

原宪安守贫困,志向始终坚定不移, 颜回安于天命,这份心境更有谁能真正理解? 优良的禾苗未必在春天到来之前就能成熟, 君子从来都是等待合宜的时机才施展抱负。

注释

原宪:孔子弟子,以安贫乐道、坚守节操著称 颜回:孔子最贤弟子,箪食瓢饮而不改其乐 嘉禾:生长茁壮的禾苗,喻指德才兼备之人 用有时:被任用或发挥作用需要恰当的时机

赏析

本诗善用典故与比兴,前两句以原宪、颜回两位先贤安贫守志的形象,为义存出家修行树立精神标杆,彰显对其人格的推崇。后句转以“嘉禾春前未熟”作喻,将自然规律与人生际遇相勾连,阐明君子待时而动的哲理。全诗语言质朴而意蕴深厚,既是对友人的慰藉劝勉,也寄托了作者对修道者沉潜蓄势、终有所成的深切期望,情理交融,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

开成时儒的其他作品