提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代僧人智常所作七绝，赞颂友人万卷法师辞谢世俗馈赠、携笠归隐庐山的高洁行止，以青霄鹤喻其超凡脱俗之志。
译文
走出城郭送别时赠钱，他嫌俗物推辞不要，
手提草鞋斗笠，径直奔赴庐山修行。
往日曾听闻那翱翔青天的仙鹤高洁，
如今看来，连青天仙鹤也比不上他的风骨。
注释
出廓：走出外城城门，指郊外送别。
葼笠：葼为细竹篾，葼笠即竹编斗笠，代指简朴行装。
青霄鹤：青云中的仙鹤，传统意象中象征高洁隐逸之士。
不如：比不上，极言被赞者品格超越凡俗乃至仙禽。
赏析
此诗语言质朴而意蕴高远，前两句以“嫌不要”“向庐山”的白描动作，勾勒出万卷法师不慕荣利、决然归隐的形象；后两句巧用衬托手法，以世人公认高洁的青霄鹤作比，更言“鹤不如”，将人物精神境界推向极致。全诗无一字直接说理，却通过行为对比与意象升华，传达出对超脱尘网、坚守本真之僧格的由衷礼赞，体现了唐代僧诗清雅峻拔的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。