提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧智常所作禅偈,旨在破除学人执着知见与悟境之病。诗中指出若心存求悟之念,反成迷障,强调唯有离相返源、不落两边,方能契入祖师心印。
译文
无缘无故生起分别知见,
执着外相去寻求菩提觉悟。
心中只要存有一丝求悟的念头,
又怎能超越往昔的迷惑?
自性本是觉悟的源头本体,
随顺妄念观照便枉然流转迁变。
若不能真正契入祖师的门庭,
只能茫然地趋向断常二边。
注释
知见:指虚妄的分别认知与见解
著相:执着于外在形相或概念
菩提:梵语,意为觉悟、智慧
宁越:岂能超越、怎能超出
觉源体:觉悟的本源与本体
随照:随顺妄识攀缘观照
祖师室:喻指禅宗祖师以心传心的真谛境界
两头:指断见与常见等对立两边的偏执
赏析
此偈语言质朴而义理精深,直指禅修核心弊病。诗人以“无端”“枉”等词揭示妄念本空,用“一念悟”与“昔时迷”的对举,深刻点破将悟境对象化即是新迷的悖论。全诗逻辑严密,层层递进,从破执到显体再到归宗,体现了南宗禅不立文字、直探心源的宗风。“情存一念悟,宁越昔时迷”堪称警策名句,对后世禅者破除法执具有永恒的指导意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。