提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐德宗建中四年泾原兵变、长安沦陷之际,诗人感怀国难,痛陈叛军肆虐与勤王无援之悲,抒发对朝廷危局的深切忧愤与忠君之情。
译文
战火烟尘骤然升起,侵犯了中原大地,
自古以来面临危难之时,道义最为珍贵。
手中捧着礼器只能徒然垂泪,
心中思念圣明的君主却不敢直言。
落日余晖中,胡笳声在上苑悲鸣,
整夜之间,敌军将领在西园沉醉狂欢。
烽火传递万里却不见援军到来,
历代承受汉朝恩泽的人如今何在?
注释
烟尘:指战争或叛乱引发的战火
犯:侵犯,攻入
临危:面临国家危难时刻
道贵存:道义应当存续坚守
礼器:祭祀用的器物,象征国家礼制与正统
明君:指唐德宗
上苑:皇家园林
虏将:指叛军将领
西园:泛指皇家宫苑
传烽:传递烽火警报
累代:历代,世世代代
汉恩:借指唐朝皇室的恩泽
赏析
全诗以沉郁顿挫之笔写家国之痛,首联点明时局危急与道义担当,颔联“手持礼器空垂泪”以具象动作传达无力回天的悲怆,情感真挚动人。颈联通过“落日胡笳”与“通宵虏醉”的对比,渲染出都城沦陷后的凄凉与叛军的骄横,画面感极强。尾联直斥勤王无援,以反问收束,将个人哀伤升华为对忠义沦丧的历史叩问。全诗融叙事、写景、抒情于一体,语言凝练而意蕴深沉,堪称乱世感怀之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。