提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代严巨川所作,记述仲秋时节公卿百官依礼制拜谒皇陵的庄严场景,展现朝廷祭祀典仪之盛,并寄托以德治国、不忘祖德的政治理念。
译文
南吕律管初启,金秋之风已带来凉意。
即将举行拜陵大典以展敬意,车驾整齐排列成行。
士人百姓围观祭祀礼仪,公卿大臣演习旧有典章。
郊野原上祥瑞之气萦绕,陵园寝殿瑞烟绵长。
仪仗队伍辞别红色宫阙,威严仪容列于太常寺前。
圣明君主的心意寄托何处?唯有美德永志不忘。
注释
南吕:古代十二律之一,对应农历八月,代指仲秋时节。
金风:秋风,五行中秋属金,故称。
车辂:帝王或高官所乘的车驾,此处指参加祭祀官员的车辆。
士庶:士人与平民百姓。
旧章:历代传承的祭祀礼仪制度与典章。
园寝:帝王陵墓及附属祭祀建筑。
卤簿:帝王或高级官员出行时的仪仗队。
丹阙:红色的宫门,代指皇宫。
太常:掌管礼乐祭祀的官署太常寺。
赏析
全诗结构严谨,由时令起兴,次第铺陈拜陵仪典之庄重肃穆。中间四联对仗工稳,“郊原佳气引,园寝瑞烟长”以景衬礼,渲染出天人感应的祥瑞氛围,艺术上兼具纪实性与象征美。尾联“圣心何所寄,惟德在无忘”升华主旨,将祭祀仪式转化为对德政的追思与坚守,体现了唐代礼制诗中“以礼载道”的典型特征,情感庄重深沉,颇具教化意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。