诗词大全 名家 朝代 专题 名句

破阵乐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代名将哥舒翰所作,记述其率军攻克石堡城、平定吐蕃叛乱的战功。全诗气势雄浑,既彰显唐军威势,又宣扬天命所归的政治合法性,是盛唐边塞军旅诗的纪实之作。

译文

西戎本最受大唐恩泽深厚,却如犬羊般背信弃义萌生反心。 神勇将领率兵出征塞外,纵横驰骋于边疆将敌人生擒。 石堡城山岩高耸万丈,雕巢筑在云霞之外千寻高处。 一声号令此地尽归唐国,方知此举正应合上天心意。

注释

西戎:古代对西部少数民族的泛称,此处指吐蕃。 沐恩:蒙受恩惠。 犬羊:比喻贪婪背信的异族,含贬义。 神将:对主将的美称,指哥舒翰本人或其麾下猛将。 海畔:泛指边塞遥远之地,非实指海洋。 石堡:即石堡城,唐蕃争夺的战略要地,地势极险。 雕窠:鹰雕之巢,极言山势高峻险绝。 千寻:古代长度单位,八尺为一寻,形容极高。 天心:上天的意志,喻指朝廷征伐顺应天道。

赏析

此诗以赋笔直叙战事,语言质朴刚健,尽显盛唐边塞诗的雄豪气概。首联以“沐恩”与“违背”对比,确立征讨正义性;颔联“横行”“生擒”刻画唐军雷霆之势;颈联以“万丈”“千寻”夸张渲染石堡城天险,反衬攻克之不易;尾联归结于“天心”,将军事胜利升华为天命所归。全诗叙事、写景、议论融为一体,既有纪实价值,又具政治宣示功能,展现了哥舒翰作为统帅的自信与时代精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

哥舒翰的其他作品