提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赋附歌为唐代吕令问游华山时所作，抒写攀登莲峰之险峻与求仙不得的怅惘，寄托了诗人渴望超脱尘世、羽化登仙的浪漫情怀。
译文
青苔湿滑至极啊，石上竟无足迹可寻，
登仙之道渺茫难觅，神仙亦无缘相逢。
倘若能赐我一粒仙丹生出羽翼，
我愿轻盈飞举直上那三座高峰。
注释
莲峰：指西岳华山莲花峰，以险峻著称。
兮：楚辞体语气助词，表感叹或停顿。
无踪：指山径苔滑，不见前人攀登的足迹。
傥：同“倘”，假如、如果。
一丸：指道教传说中服之可飞升的仙丹。
轻举：道家术语，指得道后身体轻盈飞升成仙。
三峰：泛指华山诸峰，或特指莲花峰周边山峦。
赏析
此歌承楚辞遗韵，以“兮”字舒缓节奏，将华山之险与求仙之诚融为一体。前两句写实兼抒情，“苔滑”“无踪”极言攀登之艰，“道不可得”暗喻仕途或人生理想之困顿；后两句笔锋一转，由现实困境跃入奇幻想象，“一丸生羽翼”化用道教典故，表达对超越世俗束缚的强烈渴望。全篇语言简练而意境缥缈，在险绝山水中寄寓了唐人特有的浪漫主义精神与出世情怀，短章之中尽显跌宕之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。