提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为贺知章晚年放达之作,以落花与醉态入诗,展现其狂放不羁、超脱世俗的名士风度,语言质朴而意趣盎然。
译文
飘落的花瓣真是美好啊,
每喝醉一次便癫狂一回。
注释
真好些:真觉得美好、可爱
颠:癫狂、放纵不拘之态
赏析
全诗仅两句却极具神韵,以口语化表达打破传统诗歌典雅范式。“落花真好些”反常合道,将凋零之美视为赏心乐事,体现诗人对生命流转的豁达接纳。“一醉一回颠”以重复句式强化节奏,醉与颠互为因果,勾勒出疏狂自放的生动形象。语言浅白如话而意境深远,在看似戏谑中蕴含对世俗礼法的超越,展现了盛唐文人特有的精神自由与生命热情,堪称放达诗风的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。