提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐高宗李治巡幸楼岩寺时所作五言排律。诗中描绘雪岭香城的壮丽景色与寺院清幽禅境，借景抒怀，表达了帝王弘扬佛法、普度众生的慈悲宏愿。
译文
车马盘旋登上积雪的山岭，飞扬的旌旗在佛寺前停驻。
山路崎岖高低起伏，骑队随行；峰峦回转，旌旗时隐时现。
云雾如衣缝缀着山涧门户，彩霞似绮织就了山间楹柱。
风吹刹竿移动了虹霓光影，携来清风引送出诵经梵音。
山峦芬芳中炉烟袅袅聚合，悬岩之上层叠流水萦绕不息。
空寂结网笼罩着屋檐，虚谷之中回荡着台殿铃声。
原野上草木丛簇显得幽暗，长河如带流淌分外明亮。
放眼眺望禅林之外的景象，正欲弘扬拯救众生沉溺的悲情。
注释
旋騼：指车马盘旋行进的样子。
飞斾：飘扬的旗帜，代指帝王仪仗。
香城：佛家语，此处借指楼岩寺。
云衣：比喻缭绕山间的云雾。
霞绮：比喻绚烂如织锦的彩霞。
飏刹：随风摇曳的佛塔或刹竿。
岫馥：山峦散发的香气，亦指焚香之气。
叠溜：层层叠叠流下的泉水。
拯溺：佛教用语，喻指救度沉沦苦海的众生。
赏析
此诗艺术特色鲜明，对仗工稳精丽。“云衣缝涧户，霞绮织山楹”以拟人手法将自然景物人格化，赋予山水以灵动的禅意，堪称名句。全诗由登山写景转入寺院闻声，再至远眺抒怀，层次分明。诗人不仅展现了皇家巡游的威仪与山川之胜，更将帝王身份与佛教慈悲相融合，尾联“方弘拯溺情”升华主旨，体现了唐代帝王崇佛护法的政治姿态与济世情怀，气象宏大而不失清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。