诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐高宗李治在咸亨殿宴请近臣亲属时所作柏梁体联句,君臣各赋七言一句,体现宫廷宴饮唱和之雅趣与政治教化意图。

译文

摒弃私欲去除奢侈,政风回归淳朴。 承蒙恩宠监守职责,眷恋朝夕侍奉君王。 圣明德行无为而治,如同天地混沌初开般自然。 长久欢悦于膝下承欢,镇日沐浴皇恩。 天皇万福齐天,福泽源远流长。 鞭策驽马愧受荣耀,出入青琐宫门。 在鹓鹭班列中滥充职数,恭谨奉行君王诏令。

注释

屏欲:摒弃个人私欲。 返淳:使政风回归淳朴敦厚。 叨恩:谦辞,谓承受恩宠。 混元:指天地未分时的混沌元气,喻自然无为之道。 膝下:本指子女依偎父母腿边,此处喻臣子亲近君主。 策蹇:鞭打跛足驴马,自谦才力低微。 青琐门:汉代宫门饰以青色连环花纹,后泛指皇宫禁门。 鹓池:鹓鹭栖止之池,借指朝官班列或中书省等清要机构。 滥职:谦称自己才不配位,滥竽充数。 王言:帝王的诏令旨意。

赏析

此诗作为柏梁体联句,每句押韵且由不同人接续,形式独特。首句由高宗亲倡,定下“除奢返淳”的政治基调,彰显帝王垂范之意。后续诸臣诗句多用“叨恩”“策蹇”“滥职”等谦辞,既合应制诗体例,又体现君臣尊卑秩序。全诗语言典雅庄重,将儒家无为而治理念与宫廷礼仪融合,虽艺术创新有限,但真实反映了初唐宫廷文学的政治功能与唱和传统,是研究唐代君臣互动与礼乐文化的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高宗皇帝李治的其他作品