提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代道士吕岩题于酒家门额之上,以拟人手法咏酒,借飞空回首之态表达对美酒如春王般滋养身心的感激与眷恋。
译文
飞升凌空之际却忍不住回头顾盼,
衷心感谢这蕴含春意、恩泽如王的佳酿。
注释
飞空:指饮酒后飘飘欲仙、身心轻盈如腾空而起的感受。
回顾:回头看,表达留恋不舍之情。
含春王:对酒的雅称,喻酒中饱含春意生机,其功德尊贵如王者。
赏析
此诗构思奇巧,将酒人格化为“含春王”,既赞酒力之醇厚温暖,又暗合道家养生贵生之旨。“飞空却回顾”以动态写醉态,生动传达出饮者超然物外却又眷恋人间的复杂情愫。全诗仅两句,语言简练而意蕴丰饶,既有仙家飘逸之气,又不失世俗温情,体现了吕岩诗作亦仙亦俗的独特风貌,堪称题壁诗中的别致佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。