提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代吕岩所作，记述诗人登临平都山访仙问道之事。诗中借白鸟、青城、三岛等意象，描绘了与道友畅谈仙境之乐，神思飞越洞庭春色的超然意境。
译文
一声清鸣，白鸟从青城山翩然飞出，
再次拜谒王、阴两位修道友人。
口中谈论的尽是海上三仙岛的逍遥乐事，
抬眼之间，心神已飞越洞庭湖的明媚春光。
注释
平都：即平都山，在今重庆丰都，道教名山，相传为仙人治所。
青城：青城山，道教圣地，此处代指仙家洞府或道友隐居之地。
王阴二友人：指王、阴两位修道之友，具体生平不详，当为作者同道中人。
三岛：指蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山，象征神仙居所与长生之境。
擡眸：同“抬眸”，举目、放眼之意。
赏析
此诗以游仙笔法写访道经历，虚实相生，意境空灵。首句以白鸟出青城起兴，暗喻仙踪缥缈；次句点明访友主题，自然过渡。后两句由言谈转入神思，“口口惟言”与“擡眸已过”形成时空跳跃，将尘世对话瞬间升华为精神远游。全诗语言简淡而意蕴悠长，既表现了对仙道的向往，又透露出超越形骸、心游物外的洒脱情怀，体现了唐人道诗特有的清逸风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。