提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吕岩游历平都山时所作,借访仙之名抒发超脱尘俗之志,以隐语自喻并讽叹世人徒劳寻仙而不得真道的怅惘。
译文
盂兰节清晨路过平都山,
天下名山都比不上此处。
“两口”独行谁能识得真意?
王阴二君空让马蹄踏虚。
注释
盂兰:指农历七月十五盂兰盆节,亦泛指清秋时节。
平都:即平都山,在今重庆丰都,道教七十二福地之一,传为阴长生、王方平修道处。
两口:拆字隐语,合为“吕”字,乃作者自指。
王阴:指汉代在此修道的王方平与阴长生两位仙人。
马蹄虚:谓寻仙者徒然奔波,马踏虚空而无所获。
赏析
本诗语言简淡而意蕴深曲,巧用拆字法以“两口”暗藏姓氏,既显道家玄机又具文人雅趣。前两句直赞平都山胜绝天下,后两句笔锋陡转,以“谁解识”“空使”点出世人对仙道的误解与徒劳。全诗在访仙叙事中寄寓孤高自许之情,讽刺盲目求道者不识真修,艺术上虚实相生,将个人身份、地理典故与哲理感悟熔于一炉,体现了吕诗特有的玄远风格与批判意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。