提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代吕岩所作,描绘梅溪烟雨朦胧之景。诗人以睡眼初醒的视角,将自然烟雨比作被风吹展的生绢画幅,意境空灵缥缈,尽显道家超逸情怀与对自然造化的赞叹。
译文
揉搓着惺忪的睡眼眺望山间凹处,
四野景色迷蒙,既不像雾也不像烟。
宛如一幅未经装裱收卷的生绢画卷,
被清风徐徐展开,悬挂在林梢之上。
注释
摩挲:用手轻轻揉擦。
睡眼:刚睡醒时模糊不清的眼睛。
山凹:山间低洼或凹陷之处。
生绡:未漂煮过的丝织品,质地轻薄透光,古人常用作画绢。
不收拾:指画卷未加装裱、未曾收卷,呈自然舒展状。
却:助词,表示动作的完成或转折,此处有“反而”“竟”之意。
赏析
本诗艺术特色在于以画喻景,构思新奇。首句“摩挲睡眼”写出观者初醒时的朦胧状态,暗合烟雨迷离之境;次句“非雾非烟”精准捕捉梅溪烟雨似有若无的神韵。后两句将天地烟雨化作“一幅生绡”,以“被风展却挂林梢”赋予自然以动态美感,化静为动,虚实相生。全诗语言清丽脱俗,既展现江南烟雨的柔美,又透露出诗人超然物外、与自然融为一体的道家风骨,堪称写景咏物之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。