提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借桃源典故抒写寻仙访道之志。诗人探访秦人洞，描绘洞天幽邃景象，表达欲问岁月却无缘得见避世高人的怅惘与超脱尘俗的向往。
译文
洞口深深紧锁，被层层白云封掩，
九节丹崖蜿蜒曲折，不知深入第几重？
本想进山询问今夕是何年岁，
可那些避世的秦人终日都不曾相逢。
注释
秦人洞：相传为秦时避乱者隐居之所，即桃花源别称
深锁：形容洞口幽深隐秘，人迹罕至
白云封：云雾缭绕遮蔽洞口，喻仙境隔绝尘世
九节丹崖：指赤色山崖曲折多段，极言山路幽深险峻
甲子：古代纪年单位，此处代指年月、时光
尽日：整日，终日
赏析
全诗以景起兴，首句“深锁”“云封”营造神秘幽邃之境，次句以问句强化探寻之切。后两句化用桃源典故，“询甲子”暗含对世外时间的追慕，而“不相逢”则陡转怅然，形成期待与失落的情感张力。语言清丽含蓄，意境空灵缥缈，既承六朝游仙诗遗韵，又寓道家出世情怀。末句以不遇作结，反使秦人形象更显超逸，留白处尽显悠远余味，堪称唐代题咏桃源题材中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。