提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕岩游历桃源仙境时所作，借桃川胜景阐发道教修真之理，强调神仙之道真实可证而非虚妄传说，体现唐代道教文学融山水与玄理于一体的特色。
译文
说起神仙之事哪里是偶然的呢，
神仙的名号绝非凭空虚构流传。
注释
说着：谈论、提及
岂：哪里、怎么，表反问语气
偶然：随机发生、无根据的巧合
虚传：虚假不实、没有事实依据的传闻
赏析
本诗以议论入诗，语言质朴直白却蕴含笃定信念。首句用反问句式破除世人对神仙之说的怀疑态度，次句以双重否定强化肯定判断，形成斩钉截铁的逻辑力量。全篇虽仅两句，却将道教修行者对超凡境界的确信表达得淋漓尽致，既是对桃川仙隐胜地的礼赞，更是对修道真理的宣言。这种以理趣胜辞藻的表达方式，典型体现了吕洞宾诗歌融合宗教体验与文学创作的艺术特质，在唐代道教诗中独具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。