诗词大全 名家 朝代 专题 名句

桃花溪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗借桃花溪之景化用桃花源典故,描绘春江落英缤纷如霞的绮丽画面,寄托对隐逸仙境的向往与追寻之情。

译文

昨夜东风吹落了奇美的桃花, 飘散在春江之上化作万顷云霞。 渔郎从此得到了桃源的消息, 逆流而上寻到的果然是神仙之家。

注释

奇葩:指奇异美丽的花朵,此处特指桃花。 万顷霞:形容落花铺满江面,色彩绚烂如漫天红霞。 渔郎:暗用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人的典故。 溯流:逆着水流方向行进。 仙家:指超脱尘世的隐居之地或神仙居所。

赏析

本诗艺术特色在于以景起兴、用典无痕。首二句以“落奇葩”“万顷霞”极写桃花溪春色之盛,将实景幻化为仙境意象,视觉冲击强烈。后二句巧借渔郎溯流寻源的典故,由景入情,自然过渡到对理想境界的追寻。“从此”“直到”语势连贯,既呼应前文落花如霞的铺垫,又点明桃源可至的信念。全诗语言清丽流畅,意境空灵缥缈,在明媚春光中寄寓了诗人对超然世外、逍遥自在生活的深切向往,展现了唐代文人特有的浪漫情怀与精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕岩的其他作品