提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吕岩题咏印山亭之作,描绘江心孤亭超然尘外之景,借空灵意境抒发羁旅孤寂与对世俗烟火的复杂愁绪。
译文
谁说凌空凭虚之处不能建起高楼?
江心一点如注矗立于中流之上。
游鱼掠过倒影方知万象皆空相,
行人至此惊动云气极目远眺。
红尘喧嚣被江水隔断飞不到此处,
青翠山色回旋聚拢尽收眼底。
江天寥廓寂寞难以望到尽头,
岸边烟火与渔灯交织撩乱客子乡愁。
注释
凭虚:凌空、依托虚空之处
波心:江河中央
空相:佛教语,指万物虚幻不实的本质
远眸:极目远望
红尘:喻指繁华喧闹的世俗人间
青气:指山间苍翠之色或自然清气
穷目:望尽、看到尽头
客愁:羁旅漂泊者的忧愁
赏析
本诗以禅意入景,首联破空而起,写印山亭凌波独立之奇姿;颔联融佛理于物象,“鱼游过影知空相”一句尤妙,借鱼影悟色空,将视觉体验升华为哲理观照。颈联以“隔断红尘”与“回旋青气”对举,凸显亭之超逸清净。尾联笔锋陡转,由空寂之境跌回现实,江天无尽而烟火渔灯纷杂,以乐景衬哀情,将抽象客愁具象化。全诗虚实相生,禅趣与羁愁交织,语言清峭而意蕴深长,展现了吕岩诗作特有的仙逸与人间烟火气的矛盾统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。