提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代吕岩游历朗州时所作,借卖墨道人身份自述仙家行迹,以超逸笔触回应太守诘问,展现道教神仙逍遥世外、不染尘俗的精神境界与神秘色彩。
译文
我售卖墨锭四处云游来到了朗州,
无缘无故被太守盘问来历缘由。
我的家宅安在北斗星辰之下,
随身宝剑悬挂于南山月角之上。
清晨朝拜玉皇大帝登上宝殿,
傍晚跟随西王母赴宴琼楼。
知道你虽与我相见却并不相识,
我回首望向白云深处归去便罢休。
注释
朗州:唐代州名,治所在今湖南常德一带。
无端:此处意为无缘无故、平白地。
因由:缘故,来历。
北斗星辰:指北斗星域,道教视为神仙居所或天庭枢纽。
南山月角头:泛指高远清幽的仙境山岳,月角形容山势如月之角。
朝觐:臣下朝见君主,此处指仙人朝拜天帝。
玉皇:即玉皇大帝,道教最高神祇之一。
王母:即西王母,神话中掌管女仙及长生之事的女神。
琼楼:美玉砌成的楼阁,代指仙界宫阙。
休:语助词,表止息、罢了之意。
赏析
本诗以第一人称自述仙踪,构思奇崛,意象瑰丽。“家居北斗”“剑挂南山”二句对仗工稳,将星辰山月化为居所佩饰,极言空间之辽阔与身份之超凡;“朝觐玉皇”“暮随王母”则以时间流转勾勒仙界日常,虚实相生。全诗语言清旷飘逸,末句“回首白云归去休”以淡然收束,既回应太守之不识,又彰显仙凡殊途、飘然远引的孤高情怀,典型体现了唐代游仙诗浪漫恣肆的艺术风貌与道教文化的神秘审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。