提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吕岩游历西灵观时所作，记述秋日重访道观的见闻与感悟，借殿宇经籍之更新与仙鹤清唳，抒发对道教传承的礼赞及超脱尘俗的清旷情怀。
译文
八月秋高气爽，天气逐渐清明，我再次携带琴剑夜宿西灵观。
蕊珠宫般的殿堂焕然一新，替代了旧时的模样；函谷关流传的道经重新开启，延续往日的真传。
晋代王宰留下的德泽如香气般馥郁芬芳；周朝柱下史老子的智慧似烛光般荧荧长明。
一声仙鹤长鸣划破人间拂晓，吟咏之声直上晴空，响彻幽深渺远的天际。
注释
西灵观：道教宫观名，具体地点待考，应为诗人常游之所。
蕊珠：即蕊珠宫，道教传说中神仙所居之处，此处喻指道观殿堂。
函谷：指函谷关，相传老子于此著《道德经》，此处代指道教经典。
宰王：指晋代曾任宰相的王姓官员，或泛指曾护持道观的前代贤臣。
柱史：即柱下史，周代官职名，老子曾任此职，后世用以尊称老子。
杳冥：深远幽暗貌，此处形容天空极高极远之境。
赏析
全诗融叙事、写景与抒情于一体，语言清雅飘逸。颔联以“蕊珠”“函谷”对举，既写道观修缮之新，又彰道统绵延之古，时空交织中见传承之意。颈联用典精切，以香、烛通感手法将历史人物的精神影响具象化。尾联“一声鹤唳人间晓”堪称名句，以声破寂，由实入虚，鹤唳与吟咏共振，将道人超然物外、心契太清的境界推向极致，余韵悠长，尽显晚唐道教诗特有的空灵之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。