提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代蒋肱投赠成汭之作,表达诗人虽未登科第、名不见经传,却仍敢从容出入权贵府邸的自信与干谒之志。
译文
我并非位列三台高官、名姓显赫之人,
却仍敢在装饰华美的贵宾馆驿中从容自若。
注释
上台:指三公等高官显位,代指朝廷重臣或科举及第者
名姓字:名声与姓名,此处指仕途功名与社会声望
五花宾馆:唐代高级驿馆,以五花马纹饰得名,喻指接待贵宾之所
敢从容:敢于坦然自处,不卑不亢
赏析
此诗以反诘语气开篇,先自谦无名无位,继而笔锋一转,彰显身处华馆仍从容不迫的气度。语言简练而张力十足,“不是”与“敢”形成强烈对比,既含干谒求荐之意,又不失文人风骨。全诗未直言诉求,却通过姿态传达出对自身才学的笃定与对权贵的平等对话意识,体现了晚唐士人特有的自信与交际智慧,颇具个性风采。
以上简介/译文/赏析仅供参考。