提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人石仲元途经阳朔时所作,描绘了桂林山水的奇绝之美,并借景抒怀,表达了暂脱尘网、寄情山水的旷达心境与审美愉悦。
译文
平原上苍翠的山峰如削出的万千美玉般瑰丽,
停下马缰拂去尘沙,眼前顿时豁然开朗。
世俗事务牵绊人身何必如此急切,
不妨趁着兴致盎然尽情欣赏这山色而来。
注释
琼瑰:美玉,此处比喻阳朔青翠秀丽的山峰。
顿辔:勒住马缰,指停马驻足。
文网:本指法令条文,此处引申为官场公务或世俗事务的束缚。
宁底急:何必这样急切,“宁”表反问,“底”为何、怎么。
得意:指心领神会、兴致舒畅的状态。
赏析
首句以“万琼瑰”喻山,将静态峰峦化为璀璨美玉,色彩与质感兼具,极写阳朔山水之奇秀。次句“顿辔”与“眼暂开”形成动作与视觉的联动,传达出脱离尘嚣后的惊喜。后两句由景入情,以反问句式否定功利奔忙,肯定审美体验的价值。“未妨得意看山来”一句洒脱自然,既是对山水之美的礼赞,更是诗人超然物外、追求精神自由的人格写照,体现了唐人山水诗中情景交融、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。