提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代石仲元途经寿阳山时所作,写诗人暂离尘网、驻马赏景之闲情,抒发对自然山水的热爱与超脱世俗羁绊的旷达心境。
译文
平原之上苍翠山峦如万块美玉雕琢而成,
停下马车远离尘沙,眼前豁然开朗。
世俗文网牵绊人身何必如此急切,
不妨特意驻足,从容欣赏这山色风光。
注释
翠削:形容山色青翠,山势陡峭如刀削斧劈。
琼瑰:美玉,此处比喻秀丽山峰。
顿辔:勒住马缰,指停马驻足。
文网:喻指仕途公务或世俗礼法的束缚。
宁底急:何必这般急切,底作何解。
特特:特意、专门。
赏析
全诗以景起兴,首句“翠削万琼瑰”以玉喻山,色彩明丽,形象奇峭,尽显寿阳山之秀美。次句由景入情,“顿辔”二字写出诗人主动摆脱尘俗的姿态。后两句直抒胸臆,以反问语气否定功名羁绊之急切,肯定看山之从容自在。“未妨特特”四字尤见洒脱,将寄情山水、超然物外的情怀表达得淋漓尽致,语言平易而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与情趣交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。