提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贯休夏日雨中登干霄亭赠宋使君之作,描绘邹鲁之地雨后禾稼丰茂之景,抒发诗人孤坐吟咏、寄情山水的幽思与对隐逸生活的向往。
译文
邹鲁一带疆土肥沃,庄稼长势浓密茂盛,
我独自清吟端坐,心中思绪万千重重。
新写的诗篇曾多次献给蓬莱仙客般的雅士,
遥远的梦境依然萦绕着菡萏峰的秀色。
摘一枝野果正好用来佐茶品茗,
几片落霞映照松林仿佛要将松树点燃。
为何如此沉迷于苦心搜寻诗句的癖好,
直到月下磬声响起才慵懒地踏上归途。
注释
邹鲁:指儒家文化发源地,此处代指宋使君治下文教昌盛之地
蓬莱客:喻指超凡脱俗的文人雅士或修道之人
菡萏峰:山峰名,亦借指荷花盛开之胜境
荐茗:佐茶,以果品搭配茶饮
冥搜癖:苦心构思、竭力搜寻佳句的创作执念
月磬:月下寺庙传来的磬声,点明时间已晚
慵:倦怠迟缓貌,形容归去时闲适从容之态
赏析
全诗情景交融,首联以“禾稼浓”衬“思重重”,将丰饶物象与深沉心绪并置。颔联虚实相生,“蓬莱客”与“菡萏峰”勾连尘世交游与精神归宿。颈联“野果荐茗”显山居清雅,“落霞烧松”以动写静,色彩浓烈而意境空灵,堪称警句。尾联以“冥搜癖”自嘲诗痴本色,月磬声中归去之“慵”,既是对创作执着的注解,亦透出超然物外的禅意与闲适,尽显晚唐诗僧独特风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。