诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏雨登干霄亭上宋使君 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗僧贯休雨后登干霄亭赠宋使君之作,借夏雨初霁之景赞颂地方官教化之功,寄托对太平治世的向往与对良吏的感佩之情。

译文

雨后晴空澄澈鲜明,山壑在日光映照下泛出红光, 登上高耸入云的干霄亭,眼前风光辽阔无边。 蝉声因残雨惊扰而鸣叫,让人误以为秋天提早到来, 雷声依傍着严整城池响起,预示着今年将是丰收之年。 一片云彩衔着紫色闪电归向祠庙, 两只仙鹤立于木筏之上,在清风中长鸣宛如仙境。 自叹身处四郡战乱频仍的时代, 有幸能沐浴在如文翁般贤良太守的教化恩泽之中。

注释

霁色:雨后初晴的天色 干霄亭:亭名,取高入云霄之意 秋蚤:即“秋早”,指秋天提前到来 严城:防守严密的城池 紫电:祥瑞的闪电光色 查:通“槎”,指木筏或水中浮木 唳:鹤鸣声 四郡:泛指当时战乱波及的周边地区 干戈:兵器,代指战争 文翁:西汉蜀郡太守,以兴学教化著称,此处喻指宋使君

赏析

本诗写景与颂德浑然一体,艺术上善用视听结合与典故寄托。首联以“澄鲜”“映红”绘出雨后明丽画卷,颔联“蝉惊残雨”“雷报岁丰”将自然声响转化为民生吉兆,体物入微且寓意深远。颈联“紫电”“仙风”营造祥瑞超逸之境,暗合使君德政感天。尾联直抒胸臆,以汉代循吏文翁比况宋使君,在乱世背景下凸显教化安民之可贵。全诗由景及人,既显晚唐山水诗清丽之风,又饱含忧时悯世、渴盼治平的深沉情怀,格调高远而不失温厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贯休的其他作品