提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代诗人李度残句，以精炼对仗概括人生感悟。诗句通过醉与老、世事与乡人的对比，抒发了历经沧桑后淡泊名利、眷恋故土的深沉情怀。
译文
酒醉之时，看淡了世间浮华纷扰；
年老之后，更觉故乡之人情谊深重。
注释
轻：轻视，看淡
浮世：虚浮不实的人世间，指功名利禄等世俗之事
重：看重，珍视
故乡人：家乡的亲友旧识
赏析
此联对仗工稳，“醉”对“老”，“轻”对“重”，“浮世事”对“故乡人”，形成强烈张力。上句写借酒超脱尘俗的旷达，下句转写暮年思乡的深情，一放一收间尽显人生况味。语言质朴而意蕴深厚，将宦海沉浮后的倦怠与对故土人情的依恋凝练表达，道出无数游子晚年的共同心声，堪称唐人断句中的情感佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。