提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代诗人李度残句,以精炼对仗抒发宦海沉浮后的感悟,道出历经沧桑后看淡世俗、珍重故旧的真挚情怀。
译文
酒醉之时,便觉世间万事轻如浮沫;
年岁渐老,方知故乡故人最为厚重。
注释
醉轻:因醉酒而看轻、看淡
浮世:虚浮不实的人世间
老重:年老后愈发看重、珍惜
故乡人:家乡的亲友故旧
赏析
此联以“醉”与“老”、“轻”与“重”形成精妙对仗,将人生两种境遇并置对照。上句写醉中暂忘尘俗,下句言老来倍思故园,一轻一重间尽显情感张力。语言质朴而意蕴深沉,既承唐人感怀身世之遗韵,又具宋诗理趣内敛之风致。“老重故乡人”一句尤为动人,道尽游子暮年对精神归宿的深切眷恋,堪称羁旅怀乡诗中的隽永佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。