提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕岩赠友人胡咏之的劝归之作,借黄粱梦典故点醒世人功名虚幻,劝其放下仕途执念,早日归隐修道。
译文
济世救民本当需要超凡脱俗的奇才,
治国理政犹如调羹需重用盐梅般的贤臣。
那如白璧般完美的人才如今身在何处,
黄粱米饭已然煮熟而功名之梦尚未醒来。
宰相府中依旧开设着延揽贤士的楼阁,
武夷山上新近筑起了眺望仙境的台基。
待到青鸡唱彻函谷关迎来破晓时分,
正好卷起游宦的帷帐归隐而去吧。
注释
不世才:世间罕见、超越常人的杰出人才
调羹:喻指治理国家政事
盐梅:盐和梅子,调味之物,喻指辅佐君王的贤相
白璧:比喻品德高尚或才华出众之人
黄粱梦:典出唐传奇《枕中记》,喻荣华富贵如梦般短暂虚幻
延士阁:招纳贤才的馆舍
望仙台:祈求成仙或向往隐逸之所
青鸡:传说中能报晓的神鸡,亦暗指修道机缘
函关:函谷关,道教圣地,老子著经处
游帏:游子或官员出行所用的帷帐,代指仕宦生涯
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将入世济民与出世修仙两种人生路径并置对照。颔联“种成白璧人何处,熟了黄粱梦未回”最为警策,以白璧之珍贵反衬人才之难觅,以黄粱之速熟对比迷梦之沉酣,形象揭示功名虚妄。尾联借函关晓鸡意象,化用老子出关典故,将归隐升华为得道契机。诗人以道友身份恳切劝导,既有对友人才华的肯定,更有对其沉迷仕途的惋惜,情理交融,体现了唐代道教诗歌特有的超脱智慧与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。