提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人曹汾游访庐山东林寺后所作，借山中孤烟白莲之景抒发对清净佛地的留恋，以及身陷尘网不得不重返世俗的无奈与怅惘。
译文
山峰顶上袅袅升起一缕孤独的炊烟，
池塘边依依不舍地留连着洁白的莲花。
心中分明知晓自己深受世俗尘网的束缚，
却还得骑上马儿告别这清幽的林泉胜境。
注释
东林寺：位于江西庐山，晋代慧远大师创建，为佛教净土宗发源地。
孤烟：指山中寺院升起的袅袅炊烟，衬托环境清寂。
白莲：东林寺有白莲池，象征佛门清净高洁。
尘网：比喻世俗社会如罗网般束缚人的身心自由。
林泉：山林与泉水，代指隐居或修行的清幽之地。
赏析
此诗以景起兴，前两句勾勒东林寺清绝之境，“孤烟”显禅意之寂寥，“白莲”寓佛性之高洁，暗含诗人对净土的向往。后两句笔锋陡转，由景入情，“分明知”三字道尽清醒的痛苦，明知尘世羁绊却“更须骑马”离去，将身不由己的无奈刻画得淋漓尽致。全诗语言质朴而情感深沉，以清净林泉反衬尘网束缚，在留连与诀别的张力中，展现了唐代士人出世理想与入世现实间的永恒矛盾。
以上简介/译文/赏析仅供参考。