提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贺知章咏叹东汉孝子董黯复仇之事所作，借古题抒发对孝义精神的赞颂与人生沧桑的感慨，语言质朴而情感沉郁。
译文
十年来心中愁苦不堪，
只为了报答恩仇、完成复仇之志。
如今恩怨两事都已了结，
唯有面对苍翠青山，我已白发苍苍。
注释
复雠：即复仇，报复仇敌。
恩仇：此处偏指仇恨，兼含为亲报仇以尽孝恩之意。
两意：指报恩与复仇两种心愿，或谓恩怨之情。
碧山：青翠的山峦，象征自然永恒与世事变迁之对照。
白头：头发花白，形容年华老去、心力交瘁。
赏析
全诗以“十年心事”起笔，凝练概括复仇者漫长煎熬的心理历程，“苦”字直击灵魂。后两句以“碧山”之恒久反衬“白头”之衰飒，形成强烈时空张力，既写出大愿得偿后的释然，又流露出岁月蹉跎的深沉悲慨。语言简古质直，不事雕琢而情致深婉，体现了盛唐诗人咏史怀古时重气骨、尚真情的艺术特质，于平淡中见震撼人心的力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。