诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为贺知章晚年归乡后所作残句,以简淡笔触写暮春落花之景与醉后狂态,流露诗人历经宦海沉浮后返璞归真、超然物外的旷达心境。

译文

飘落的花瓣真是美好啊, 每喝醉一次便癫狂一回。

注释

落花:指暮春时节飘零的花瓣,常喻时光流逝或人生迟暮 真好些:口语化表达,意为确实美好、颇为可爱 颠:癫狂、放浪不拘之态,此处指醉后忘形、不拘礼法的自由状态

赏析

此残句语言质朴近乎白话,却意蕴深远。“落花真好些”一反传统伤春悲秋之调,以欣然态度接纳凋零之美,体现诗人晚年通透豁达的生命观。“一醉一回颠”以重复句式强化醉态节奏,将外在狂放与内在解脱融为一体。全篇无一字言愁,却在看似戏谑的醉语中暗含对仕途羁绊的彻底释怀,展现盛唐文人由儒入道、返归自然的精神转向,其天真烂漫之气正是贺知章“四明狂客”人格的真实写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贺知章的其他作品