提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贺知章晚年归隐越州时所作,描绘会稽山与镜湖的初夏风光,借采莲之景抒发对故乡山水的眷恋与闲适自得之情。
译文
会稽山的晨雾散去,山势郁郁葱葱、巍峨高耸。
镜湖水面即便没有风吹,也自然泛起层层涟漪。
不要说春天已过、百花就已凋零殆尽。
你看那湖心深处,正有人采摘着菱角与荷花。
注释
稽山:即会稽山,在今浙江绍兴东南。
郁嵯峨:形容山势高峻且草木葱郁茂盛。
镜水:指镜湖,又名鉴湖,在绍兴城南。
芳菲:泛指春日盛开的花草。
中流:河流或湖泊的中央水域。
芰荷:芰指菱角,荷指荷花,此处泛指水生植物。
赏析
全诗以清新笔触勾勒越中山水之美,前两句写景动静相生,“无风也自波”以微妙动态打破静谧,暗喻诗人内心对故土的深情涌动。后两句转折巧妙,以“莫言”否定春尽之叹,引出中流采莲的生机画面,既点明时令由春入夏,又寄托了超脱尘俗、安享田园的旷达心境。语言质朴自然,意境悠远,展现了盛唐山水诗清雅隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。