提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贺知章咏物名篇,借早春二月柳树新绿之景,以新奇比喻赞美春风化育万物的创造力,语言清新明快,意境灵动自然。
译文
高高的柳树像是用碧玉装扮而成,
万千柳条垂下宛如绿色的丝带。
不知这纤细的柳叶是谁裁剪出来的,
原来是二月的春风像剪刀一样精巧裁成。
注释
碧玉:青绿色的玉石,此处喻指柳树鲜嫩翠绿的色泽与姿态
妆:装饰,打扮
丝绦:丝编的带子,形容柔长飘逸的柳枝
裁:裁剪,剪裁
赏析
全诗构思精巧,连用三喻层层递进:首句以碧玉喻树色之莹润,次句以丝绦状枝条之柔美,末句更将无形春风化作有形剪刀,赋予自然以匠心独运的生命力。“不知细叶谁裁出”设问巧妙,引出“二月春风似剪刀”这一千古名句,既写出春柳的精致形态,又赞颂了春风作为造物者的神奇伟力。语言浅近而意趣盎然,体现了盛唐诗歌清新活泼、生机勃发的艺术风貌,寄托着诗人对早春时节万物复苏的由衷喜悦与赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。