提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为唐代诗人朱千乘残句，描绘春日泛舟宴饮之雅景。虽全诗已佚，仅存两句，却以精工对仗与华美意象，生动再现了唐人游春赏乐的闲适情致与审美风尚。
译文
锦缎系缆的小舟停泊在繁花盛开的岸边，四周静谧安然；
玉壶盛满春酒，伴随管弦乐声清越悠扬。
注释
锦缆：以锦缎编织或装饰的系船绳索，喻指游船华贵
扁舟：小船
花岸：开满鲜花的河岸
玉壶：玉制或精美瓷质酒器，常喻酒之醇美或心境高洁
春酒：春季酿制或春日饮用的美酒
管弦：泛指丝竹乐器及其演奏的音乐
赏析
此联对仗工稳，色彩与声色交融。“锦缆”对“玉壶”，“花岸静”对“管弦清”，视觉之华美与听觉之清雅相得益彰。上句以“静”字点出环境幽谧，下句以“清”字状乐音澄澈，动静相宜，营造出高雅脱俗的宴游意境。虽为残句，却浓缩了唐代文人春日泛舟、诗酒风流的生活美学，语言凝练而意蕴丰盈，堪称写景抒情之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。