提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词托名唐代吕岩所作，实为宋元内丹派道教文学。全篇以水龙吟词牌阐发金丹大道，劝人看破爱河幻象，通过澄心炼养回归本来面目，是典型的以词喻道之作。
译文
长生之路就在眼前咫尺之间，可惜多少愚昧之人不能领悟。
情欲爱河波浪宽阔，狂风紧逼洪涛汹涌，凡俗舟船难以渡过。
只需略微听从仙师的指点，便能到达解脱彼岸。
仅仅凭这一句真诀，炼成金丹便可换去凡胎浊骨。
从此免除生死轮回，远离三涂恶道之苦。
万事皆须澄澈心神安定意念，凝聚真阳之气，使其归于一处。
清清楚楚认得那灵光妙趣，照见自己的本来面目。
这个幽深微妙的道理，绝非轻易可得，不可等闲视之或随便传授。
须知蓬莱仙境自有神仙伴侣，将来携手同游，共朝天帝而去。
注释
爱河：佛教与道教术语，喻指情欲贪爱如河流般使人沉沦溺没。
金丹：内丹术核心概念，指通过身心修炼凝结而成的生命本源能量。
凡胎浊骨：指未经理气修炼、充满后天欲望与杂质的凡人躯体。
三涂：即三途，指地狱、饿鬼、畜生三种恶道，泛指轮回中的极苦境界。
真阳：内丹学术语，指人体先天纯阳之气，为炼丹的根本药物。
本来面目：禅宗与全真道共用语，指超越后天识神、清净无染的自性本体。
蓬莱：神话中的海上仙山，此处象征内丹成就后的超凡境界与归宿。
赏析
此词将深奥的内丹修炼理论融入长短句式中，兼具说理与抒情。上片以“爱河浪阔”喻世俗沉沦之险，反衬“金丹换骨”之要，对比鲜明；下片转入实修心法，“澄心定意”“聚真阳”层层递进，终归于“本来面目”的证悟。语言质朴而意蕴幽微，既承袭了吕祖诗词通俗晓畅的传统，又体现了宋元全真道性命双修的特色。“只消一句，炼金丹换了，凡胎浊骨”堪称点睛之笔，以极简言语道出丹道核心，展现了宗教文学独特的超越性美感与精神感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。