提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词传为唐代吕岩所作,以禅道意象喻修行境界。借月照山河、火里生莲等象,阐发心性空明与苦修顿悟之理,语言清峻,意境幽深,体现唐宋之际佛道交融的文学风貌。
译文
内心空寂则大道亦归于空无,风停息时山林复归宁静。
浮云散尽后明月自然朗照,月光中映现出山河倒影。
供养诸佛与日常修行功课,往昔教诲如今重新省察。
当豆子在烈火中爆裂如莲时,痛切地拨开那寒冷灰烬。
注释
心空:佛教术语,指心体本净、离诸妄念的空性状态
道亦空:谓大道无形无相,与心空同归一理
重省:重新反省、体悟旧日教言
豆爆生莲:比喻修行中于苦难或平凡处顿悟真如,莲花象征清净觉悟
寒灰冷:喻未悟前沉寂枯槁之心境,亦指修行过程中需直面之孤绝
赏析
全词融禅理于景物,上片以“心空”“风静”起兴,继以“卷尽浮云月自明”写障尽智显之境,“中有山河影”暗喻真如含摄万法,意象澄澈而哲思深邃。下片转入实修,“旧话成重省”承前启后,末二句以“豆爆生莲”这一奇崛比喻,将顿悟瞬间具象化,既显修行之艰,又彰觉醒之烈。“痛拨寒灰冷”五字力透纸背,道出从枯寂到光明的剧烈转化。全篇语言简古,意境由静入动、由理入事,展现吕岩词作特有的道禅合一之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。