提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词传为唐代吕岩所作,以道教视角痛陈人世无常与火宅之苦,劝诫世人看破名利、及早修道,是典型的劝世悟道之作。
译文
世俗生活如火宅般牵缠不休,日夜交替,早晚令人担忧。
无奈今日尚且茫然无知,更不知明日命运如何。
在尘劫中奔波劳碌,究竟有什么缘由?
人生如风中残灯、草上露珠,我见此景不禁伤心落泪。
生命脆弱不坚久,就像石中迸出的火花、水面上漂浮的泡沫。
罢了罢了,应当及早回头,将往日的风流韵事一笔勾销。
只需粗衣淡饭,随缘度日。
任凭他人嘲笑,我又有什么可求的呢?
大限到头时,不论贫穷富贵,何必日夜徒劳忙碌忧愁。
劝告年少之人,舍弃家庭俗缘,到海上仙山去遨游修道。
注释
火宅:佛教喻指充满苦难的三界世间
波波劫劫:形容在尘世劫难中奔波劳碌的样子
风灯:风中摇曳的灯火,比喻生命危脆短暂
浮沤:水面上的泡沫,喻指事物虚幻不实
休休:罢休、停止之意,表示决绝放下
家缘:指家庭眷属及世俗牵挂
赏析
全词语言浅白直切,善用“火宅”“风灯”“浮沤”等佛道意象,将人生无常与世事虚妄具象化,极具警醒之力。情感由悲悯转为决绝,层层递进。“人世风灯,草头珠露”对仗工稳,以凄美之景写生命脆危,堪称名句。结句“劝年少,把家缘弃了,海上来游”直指修道归宿,虽有出世之偏激,却彰显了作者超脱尘网、追求永恒的坚定信念,体现了唐五代道教词独特的劝世风格与宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。