提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代柳氏所作《杨柳枝》，借咏柳抒写离愁别恨与时光流逝之悲，以柳叶报秋喻青春不再，表达纵有重逢亦难挽回往昔的深沉哀婉。
译文
杨柳枝条摇曳，正值花草繁盛的美好时节，
可恨这杨柳年年都被用来赠别，徒增伤感。
一片柳叶随风飘落，忽然传来秋天的消息，
即使你此时归来，那衰柳又怎还经得起攀折？
注释
芳菲节：指春光明媚、花草繁盛的时节
可恨：令人遗憾、感伤
赠离别：古人有折柳送别的习俗，此处反用其意
一叶：典出“一叶落而知天下秋”，喻指细微征兆
报秋：预示秋天来临，象征美好时光消逝
岂堪折：哪里还经受得起攀折，暗喻容颜衰老或情意难续
赏析
本诗以柳起兴，却一反传统咏柳颂春之习，将“芳菲节”与“赠离别”并置，形成乐景衬哀情的张力。后两句由春入秋，以“一叶报秋”巧妙转折，既写自然时序更迭，又隐喻青春易逝、人事已非。“纵使君来岂堪折”一句尤为沉痛，表面言柳不堪折，实则叹人老情衰、重逢无益，将离愁升华为对生命与时间不可逆的深刻悲慨，语言含蓄而情感浓烈，体现了唐代女性诗歌细腻深婉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。