提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代韩滉任地方官时，针对僧人云晏等五人聚赌喧哗、违背戒律之行径所作的判词，以诗代判，严斥其伪善贪欲并施以沉江之刑。
译文
佛门正法何曾手持贝币经商牟利，清净空门本不该积攒多余钱财。
你们白日里既然敢于公然赌博，夜里必定通宵达旦醉酒于杯盏之间。
强行辩解说天堂难以到达，又妄言地狱之门长久敞开。
现将你们一并交付江神收押管束，那波涛之中便是你们的葬身之地。
注释
执贝：指手持贝币从事商贸营利，喻僧人追逐钱财。
空门：佛教别称，指远离尘俗、清净无染的佛门境地。
尊罍：古代盛酒器皿，此处代指饮酒作乐。
竝付：一并交付、全部交给。
泉台：指坟墓或阴间地府，此处借指江水深处即为死所。
赏析
此诗以判词入诗，语言犀利直白，兼具法律文书的威严与诗歌的节奏感。前两句以反问立论，直指僧人背离佛法根本；中二句通过“白日”与“通宵”的时间对举，揭露其昼夜放纵的丑态；后四句驳斥其歪理邪说，并以“波中便是泉台”作结，将惩罚与因果报应巧妙勾连。全诗情感愤慨而不失理性，既是对个别劣僧的严惩，亦是对当时佛门乱象的有力整肃，体现了韩滉作为循吏刚正不阿、护持正法的治世精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。